Cesur ve sürükleyici bir gazetecilik serisi olan Entre les lignes, Quebec'in en sıcak ve tartışmalı konularına dalarak gizli gerçekleri, çelişkileri ve göz ardı edilen sesleri gün yüzüne çıkarıyor. Yetişkinlere yönelik web sitelerine karşı mücadele, reşit olmayan mağdurların istismarı, dini etkileyicilerin yükselişi ve acil durum müdahale ekipleri arasında yaşanan ruh sağlığı krizleri gibi yoğun konuları ele alıyor.