Hikaye, ABD-Kanada sınırında, Ontario yakınlarında bulunan ve benzersiz bir şekilde bölgesel bir cezaevine ev sahipliği yapan küçük, kurgusal Prescott kasabasında geçiyor. Valérie Trudeau, bir ceset bulduktan sonra kendi dedektifi olmak zorunda kalır. Hem yerel çimento endüstrisiyle hem de karanlık işlerle bağlantılı rakip bir klan ve yeminli düşmanları olan Meunier'lerle karşı karşıya gelir. Yolsuz bir polis sistemi ve tehlikeli hapishane çeteleri ortamının ortasında kalan Valérie, yakışıklı ama gizemli bir yabancının gelişiyle başa çıkarken aile mirasını korumak zorundadır.