Bon Cop, Bad Cop'ta David ve Martin, Gaspésie'deki bir yerli topluluğunun kabile reisinin gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasının ardından Kanada genelinde bir soruşturma için bir araya gelirler. Onlara, kendileri kadar alışılmadık yeni bir polis ekibi katılır: Babasının inatçı karakterini taşıyan David'in kızı Gabrielle; Gesgapegiag'dan cesur bir Micmac polis memuru olan Joe; ve David'in yöntemlerine genellikle şüpheyle yaklaşan Sureté du Québec'ten bir teğmen olan Kim.