"Mordufer", Konstanz Gölü'nün kuzey kıyısındaki sınır üçgeninde geçiyor ve suç soruşturma departmanı ile gümrüğün soruşturma çalışmalarını bir araya getiriyor. Hikaye, birbirinden farklı iki kadını konu alıyor: 40'lı yaşlarının başındaki Doro Beitinger, ailesine, çocuklarına ve hasta annesine bakmakla geçen birkaç yılın ardından işine geri dönüyor. Polis departmanındaki yeni patronu Chiara Locatelli ise 20'li yaşlarının sonlarında, hırslı ve İtalyan bir aileden geliyor. Farklı nesillerden, farklı yaşam tarzlarına sahip bu iki kadın, kısa sürede mükemmel bir ekip olarak birlikte çalıştıklarını ve hatta çözülemeyecek gibi görünen vakaları bile çözebileceklerini fark ediyorlar. Sınır bölgesinde bulunmaları nedeniyle, ikili düzenli olarak gümrük memuru Florian Jäger ve kıdemli gümrük müfettişi Nico Arnold tarafından temsil edilen gümrükteki meslektaşlarıyla birlikte çalışıyor.