Boya ve kaplama sanayinin önde gelen iş adamlarından Sequeira, Avintes'teki Santo Inácio Hayvanat Bahçesi yakınlarında ölü bulunur. Cesedinde iki ipucu keşfedilir: kırmızı bir tırnak ve gizemli bir kadının fotoğrafı. Özel dedektif Guedes, suçu çözmekle görevlendirilir. Gizemli kadın kimdir? Eski Dragão Sandinense oyuncusu Crespo nerededir? Ve en önemlisi, Sequeira'nın serveti nerededir?