Ditte Jensen, Danimarka Gizli Servisi'nden onur derecesiyle emekli olduğunda, bahçesine bakabileceği ve hayatını anonim olarak sürdürebileceği Reykjavik'teki bir apartman bloğuna taşınır. Ancak Ditte olduğu gibi olmaktan vazgeçemez. Seçkin bir asker ve bir savaşçı. Ve kısa süre sonra apartman binası daha iyi bir dünya için bir savaş alanına dönüşür. Derin köklü adalet duygusuyla komşusunun sorunlarını görür ve yardımını isteseler de istemeseler de yardım etmek zorunda kalır. Ve onun dünyasında amaç aracı meşru kılar. Her zaman.