Ağlamayan Bir Kuş, yüksek riskli bir sigorta cinayet davasına karıştıktan sonra hayatı altüst olan Oh Ha-nui adlı bir kadının etrafında dönen bir melodramdır. Ani bir aile trajedisi olarak başlayan olaylar, yalanlar, açgözlülük ve ihanetin yıkıcı bir zincirine dönüşür. Ha-nui, bir zamanlar güvendiği istikrarı ve ilişkileri kaybederken, hayatını mahveden olayların merkezinde Chun Mi-ja adında bir kadının olduğunu keşfeder. Kurban olarak kalmamaya kararlı olan Ha-nui, suçun ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak ve acısını kendi çıkarları için kullananlarla yüzleşmek için yola çıkar. Hikaye, intikam, karmaşık sadakatler ve herkesin saklayacak bir şeyi olduğu bir dünyada adaleti aramanın duygusal bedeliyle dolu yolculuğunu takip eder.