Keitaro sonunda giriş sınavlarını geçti ve resmen bir Toudai öğrencisi oldu. Ancak giriş töreninde geçirdiği bir kazada bacağını kırdıktan sonra, düşündü ve kendini yeniden değerlendirdi. Yeni hedefleri olan Keitaro, Seta'yı yurtdışı bir arkeoloji gezisine takip eder. Ancak yokluğunda Hinata Locası'nda her şey yolunda gitmez. Keitaro'nun kız kardeşi Urashima Kanako olay yerine gelir ve Hinata Locası'nın yeni müdürü olduğunu iddia eder. Tüm kiracılara karşı gelmeye başlar. Keitaro'dan bir mektup aldıklarında işler daha da karmaşıklaşır. Kiracılar ve Kanako mektubu almaya çalışırken büyük bir karmaşa yaratırlar, ancak Seta'nın arabası kimse mektubu okuyamadan içeri girer... Love Hina Again bir OVA serisidir ve Love Hina TV animesinin doğrudan devamıdır.