Dört yıl önce kızı gizemli koşullar altında kaybolan, dürtüsel, bazen sert ama deneyimli dedektif Maxim Kholod'un hikayesini anlatan 16 bölümlük bir dedektif hikayesi. Davayı bir türlü çözemeyen Kholod, umutsuzluğa kapılır, her gün kederini bir kadehte boğar ve onu ölümcül bir adımdan kurtaran tek şey işidir. İlkeli, adil ve kendini işine adamış dilbilimci Alexandra Kosovich soruşturmaya katıldığında her şey değişecektir. Kosovich, suçluları telaffuz, el yazısı ve yazışma tarzıyla ustaca tespit eder. Tek bir ipucuyla - kızından aldığı son notla - herkesin sırlarını saklamaya çalıştığı bir davayı çözmeye çalışacaktır.