Dizi, on yaşındaki Helén Nilsson'un 1989'da Hörby'de öldürülmesine dayanan, tüm İsveç'i sarsan bir dava. Jakten på en mördare, Per-Åke Åkesson'un ve kuzeydoğu Skåne'deki birkaç kadın cinayetini çözen keşif grubunun ve nihayet çözülemeyen Helén vakasının hikayesidir. Dizi, Tobias Barkman'ın İsveç'in en yetenekli cinayet dedektiflerinden biri hakkındaki röportaj kitabına dayanıyor.