Atsuko "Akko-chan" Kagami (animenin Batı versiyonlarında "Stilly", "Caroline" veya "Julie" olarak da bilinir) aynalara ilgi duyan enerjik bir ilkokul kızıdır. Bir gün Akko'ya annesi tarafından (veya bazı versiyonlarında babası tarafından Hindistan'dan hediye olarak verilen) en sevdiği ayna kırılır ve onu çöp kutusuna atmaktansa bahçesine gömmeyi tercih eder. . Rüyasında, küçük kızın aynaya bu kadar saygılı davranması ve onu basitçe atmakla kalmaması için harekete geçen bir ruhla (veya bazı durumlarda Ayna Krallığının Kraliçesi ile) temas kurar. Akko-chan'a büyülü bir ayna hediye edilir ve ona istediği herhangi bir şeye dönüşmesini sağlayacak bir büyü öğretir.