Olmos, La Rioja'da küçük bir kasaba olan doğduğu yer olan Ezcaray'ın karakolunda çalışan Sivil Muhafızlar Kamu Düzeni ve Önleme servisinin onbaşı. Robles, şehirli ve modern bir subay olan Sivil Muhafızların en prestijli birimlerinden biri olan Hızlı Tepki Grubu'nun teğmenidir. Kendilerini La Rioja'daki bu kasabada bir araya getiren, şans eseri bu uluslararası davayı çözmek istiyorlarsa, kendilerini birlikte çalışmaya zorlanmış görüyorlar. Zıt kutuplar ama birlikte harika bir takım oluşturuyorlar.