Departman Q, ortağını felç eden ve başka bir polis memurunun ölümüne neden olan bir saldırının ardından suçluluk duygusuyla sarsılan, yeni bir soğuk davaya atanan Edinburgh'daki en yüksek dereceli eski bir dedektif olan Carl'ın etrafında toplanıyor.