RTL'nin yeni günlük dizisi Infernal Relatives, küçük bir kasabadaki rakip ailelerin para, güç ve aşk için nasıl mücadele ettiğini anlatan heyecan verici bir hikaye. Pantallós'un eteklerinde bir pil fabrikasının inşası için her şey hazır—eğer István Fejes izin verirse. Kasabanın belediye başkanı Tihamér Aczél, bu hırslı Çin-Macar yatırımını gerçekleştirmeye kararlıdır; bu proje tüm kasabayı (ve özellikle de kendisini) zengin edecektir. Ancak bunu yapmak için önce Pantallós'un en büyük toprak sahibi István ile barışması gerekir. Ancak István, Tihamér'den paradan daha çok nefret eder ve fabrikanın sadece cansız bedeninin üzerine, atalarından kalma topraklara inşa edileceğini ilan eder. Bu çıkmaz, eski zengin bankacılar olan Guba ailesinin gelişiyle bozulur. Bankalarının çökmesi ve Antal Guba'nın tutuklanmasının ardından aile, yıkılan evlerinin zar zor ayakta durduğu ve bir zamanlar nüfuzlu olan Antal Guba'nın yerel halk tarafından sadece "Tóni" olarak bilindiği bu uzak ve sıkıcı köye -Antal'ın doğum yeri- geri dönmek zorunda kalır. Pantallós'un üç ailesinin iç içe geçmiş hikayeleri, kişisel hırs, para, güç ve gurur temalarını ele alır. Bu karakterler ancak farklılıklarını bir kenara bırakarak, borçlarını ödeyerek, geçmişteki kalp kırıklıklarının üstesinden gelerek ve birleşerek gerçekten ihtiyaç duydukları şeye, aileye ve sevgiye ulaşabilirler. Çünkü, deyişin dediği gibi: "Para kaybolur, ama aile devam eder!"