Deneyimli binbaşı Bagryshev, genç stajyer Solomatin'in kendisine olan bağlılığını kıskançlıkla algılar ve görünüşünün emekliliği daha da yakınlaştıracağını düşünür. Ancak Alzheimer'ın ilk belirtileri durumunu daha da kötüleştirir - Bagryshev istifa etmek zorunda kalacağını anlar. Solomatin, binbaşının operasyonel aramada gerçek bir as olduğuna inanır ve birinci sınıf bir polis olmayı ondan öğrenmesi gerekir. Bu nedenle, yeni patrona bir sözleşme imzalamasını teklif eder: Bagryshev tüm deneyimini ve bilgisini ona aktarır ve karşılığında onun için bir tür "RAM" olur, yani mümkün olan her şekilde yardım eder ve tüm deliklerini temizler. Bagryshev kabul eder. Birlikte çalışmanın ilk gününde, ortaklar gölde cesetler bulur. Cinayet yöntemi, Bagryshev'in birkaç yıl önce tutuklama sırasında vurduğu bir manyağın el yazısına benziyor. Bu karmaşık davada binbaşı ve stajyer, gerçeğe ulaşmak zorundadırlar ama çok fazla zamanları yoktur, çünkü deneyimli bir soruşturmacının kafasından önemli "dosyalar" silinmiştir.