Colin ve Justin'in Sub-Zero Tadilatı, Colin ve Justin'i tamamen yeni bir tadilat bölgesine sokuyor. Yazın güzel, ancak soğuk aylarda sert olan pitoresk bir mavi göl kenarında harap bir kulübe satın alan çiftin önünde çok iş var. Çirkin ördek yavrusu evini (ve birçok projeleri için eski depolama tesisini) sıcaklıkların eksi 40 santigrat dereceye düştüğü acımasız Kanada kışında hayallerindeki eve dönüştürmeleri gerekiyor. Dizi, tasarımcıların tipi, tehlikeli yollar ve hızla ilerleyen bir saat gibi çok sayıda engelle karşı karşıya kaldığı amansız mükemmellik arayışını sergiliyor. Zorlu teslimatlardan ve buzlu koşullardan yeni alan için gereken özel tasarımlara kadar, tadilatın her adımı baskı dolu. Ancak ikisi de zorluklara yabancı değil ve gecikmelerin, öngörülemeyen hava koşullarının ve kendi zorlu kişiliklerinin üstesinden gelmeye kararlılar.