Soyunma odasında Stéphane yüzme kulübünün yeni üyelerini karşılıyor. Takım koçu Pierre, kulübün yeni resmi kıyafetini tanıtıyor. Tepkiler karışık. Sıra sloganlarını seçmeye geldiğinde her şey daha da zorlaşıyor.