Büyükbaba Slava, Midland vampir ailesinin en yaşlısıdır. Sessizce yaşarlar. Yasalara göre yaşarlar. Sıradan bir Rus ailesinin sıradan hayatını yaşarlar ve asla insan öldürmezler - asla. Elbette, herkes onların kan içtiğini bilir. Ve Smolensk yakınlarındaki bir huş korusunda cansız cesetler bulunduğunda... huzurlu yaşamları tehlikeye girer.