90'ların ortalarında tanınan, uzun zaman önce emekli olmuş ve bir eko-çiftlik sahibi olan haydut Vitya Myasnik, eski bir suç ortağının isteği üzerine, hırsızlar topluluğunun açık deniz banka hesabından fazla para çekmeyi kabul etti. Parayı iade etme zamanı geldiğinde, koşulların iradesiyle Vitya, hesabın şifresini unuttu. Kimsenin ona inanmayacağını anlayınca kaçar ve yanlışlıkla Kuzey'de bulunan Polyarny şehrine gider.