Emekli olduktan sonra, polis gazileri Leonid Kovalsky, Oleg Semionov ve Stas Romanishin kendilerini tekrar sivil sokakta bulurlar. Leonid ve Stas Hukuk Akademisi'nde ders vermeye davet edilirken, Oleg Polis Gazileri Fonu'nun yönetici sekreteri olur. Leonid ve Stas yeni pozisyonlarını alırlar ve sivil hayata iyi uyum sağlarlar. Leonid'in adli tıp atölyeleri, önceki soruşturmalarının canlı anlatımlarından hoşlanan Akademi'deki son sınıf öğrencileri arasında oldukça popülerdir. Stas avukatlarında bir mücadele ruhu geliştirir, onlara sadece dövüş sanatlarının prensiplerini öğretmekle kalmaz, aynı zamanda felsefenin ardındaki ahlakı ve inançları da öğretir.