6. sınıf öğrencisi Kolya Gerasimov, Moskova'daki eski bir evin bodrumunda bir zaman makinesi keşfeder ve 21. yüzyıla transfer olur. Orada etrafa bakmasına izin verilir. Kolya, kazara Satürn'den gelen ve daha sonra Alisa Seleznyova'dan (bu cihaz ve hayvanlarla deneyler yapan bir kız) "Mielophone" (düşünceleri okuyabilen) adlı bir cihazı çalmaya çalışan iki uzay korsanına tanık olur. Kolya, cihazı korsanlardan kurtarmayı başarır ve 20. yüzyıla geri getirir. Ancak hem korsanlar hem de Alisa da oraya varır. Alisa, Kolya'nın nerede okuduğunu bilir ancak neye benzediğini bilmez. Korsanlar Kolya'yı gördüler ancak onun hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. © by Boris Shafir