"Capercaillie" adlı dedektif dizisi, sıradan kolluk kuvvetlerinin hayatlarının süslenmeden sergilenmesi nedeniyle, koşulsuz inandığınız ilk televizyon dedektifi olarak haklı olarak adlandırılabilir. Ana karakterler, araştırmacı Sergei Glukharev ve arkadaşı, bölge trafik polisi memuru Denis Antoshin'dir — çok fazla sitem alan iki şövalye. Onlar, sevinçleri ve hayal kırıklıklarıyla en sıradan hayatı yaşayan basit insanlardır; generallerin omuz askılarından olduğu kadar yenilmez süper kahramanlardan da uzaktırlar. Stresli bir işleri, düşük maaşları ve istikrarsız kişisel hayatları vardır ki bu da elbette iyimserliğe katkıda bulunmaz. Ancak arkadaşlar akıllarını kaybetmez ve kanun ve düzeni korumaya devam ederler. Korudukları toplum, sıkı çalışmalarına her zaman gereken saygıyı göstermez, ancak Glukharev ve Antoshin, mizah anlayışlarını koruyarak ve basit insan zayıflıklarına yer bırakarak görevlerini yerine getirmeye devam ederler…