Schwerin şehri eriyor - yılların en sıcak yazları. Dedektifler Lona Mendt ve Frank Elling, kurbanlarını rastgele seçen bir seri katilin peşindedir. Ama hiçbir şey göründüğü gibi değil. Dedektifler, gerçeğin gün ışığına çıkmasını engellemek için ellerinden gelen her şeyi yapacak bazı güçlü düşmanlar yarattılar. Araştırmalarıyla birlikte sadık bir koca ve baba olan Frank Elling ve uzaklaştıkça Lona Mendt, engeller daha da büyüyor.