Géolocaliser l'amour, Simon Boulerice'in şiirleriyle aynı adı taşıyan romanın dizi uyarlamasıdır. Bir dizi cinsel fetih boyunca, Simon'a, flört uygulamalarında bir ruh eşi (veya tek gecelik ilişki) arayışının yolunu açan hayal kırıklıkları, duygular ve karmaşa adlandırmasında eşlik ediyoruz. Her biri diğerinden daha anekdot niteliğinde olan bu hikayelerin anlatılmasının ardında derin bir yalnızlık ve istenme ihtiyacı gizlidir. Simon, paniklemeden "Seni seviyorum" demesini sağlamak için yalnızca en iyi arkadaşı Jocelyn ve Siri'nin sadakatine güvenebilir. Akıllı telefonlar çağında aşkı bulabilecek mi?