Komiser Katharina Tempel, LKA'dan Hamburg'daki ceza soruşturma departmanına geçiyor. Yeni amiri Başmüfettiş Georg König'in liderliğinde Hanseatik şehrinde cinayet soruşturmasına başlıyor. Yeni meslektaşı Dela Tahiri, Hamburg polisinin ünlü basın sözcüsü kocası Volker ve en yakın arkadaşı ve savcısı Golda Hopkins tarafından destekleniyor.