Ewout, Limburg başkentinde polisle altı ay çalıştı. Sunucu, bir kez daha gece gündüz acil servis hizmeti veren altı çifti takip ediyor. Kaçan bir köpekten aile içi şiddete ve Belçika polisiyle işbirliği içinde heyecan verici kovalamacalardan intihar düşünceleri olan insanlara ve tehlikeli silahlarla dolaşan kafası karışık insanlara kadar çeşitli vakalar tartışılıyor.