Kaba bir adam olarak, kendine has Tjark Wolf, Doğu Frizya'nın engebeli arazisinde araştırma yapar. Yanında, elbette, kendisiyle eşit olmayan bir soruşturma ikilisi oluşturduğu polis şefi Femke Folkmer vardır. Kuzey Denizi kıyısında korkunç bir keşif yaparlar - ve bunun, onları sınırlarına - hatta ötesine - itecek bir dizi cinayet davasında iş birliklerinin başlangıcı olacağını çok az bilirler.