Bolzano, Güney Tirol. İtalya'nın bir parçası, ancak burada birçok kişi Almanca konuşuyor. İki yüzlü bir şehir, Alman kökenli vatandaşlar ve İtalyanlar, acımasız bir seri katil geri döndüğünde hepsi aynı şekilde sarsılıyor. Eva Kofler ve Paolo Costa, farklı dil ve kültürlerin Başsavcısı ve Müfettişi, yıllar sonra geri dönüp eski yaraları yeniden açan acımasız bir katilin peşine düşer.