Parmaklıklar Arkasında: Çaylak Yılı, New Mexico Corrections Academy'de (NMCA) eğitim gören veya New Mexico Cezaevi'nde (PNM) saflara yeni katılan bir grup yeni askerin hikayesini anlatıyor. Bu çaylaklar, zayıflığı avlamaktan zevk alan tecavüzcüler, katiller ve çete üyeleriyle yüz yüze geliyor. Bölüme katılmayı ümit eden her yeni çalışan, metanetlerini test etmek ve onlara gezegendeki en tehlikeli çalışma ortamlarından birinde hayatta kalmaları için gereken araçları vermek üzere tasarlanmış titiz bir eğitim programından geçer. Ancak her gün geçtikçe, fiziksel ve duygusal talepler çoğu zaman bazıları için çok fazla olur ve en iyi eğitim bile beklenmeyene bir çaylak hazırlayamaz. İster eğitimde olan öğrenciler, isterse yeni başlayanlar olsun, subayların hepsi kritik bir ölüm kalım sorusuyla boğuşuyor: Buna değer mi?