Geleneksel ve güzel Kyoto şehrinde çekilen My Undead Yokai Girlfriend, olağanüstü Japon folkloru 'Yokai' ve 'Otaku'yu, yalnız bir üniversite öğrencisi olan Tadashi arasında alevlenen tuhaf bir aşk ve gizem ilişkisini anlatıyor. Bir kız arkadaş ve yanlışlıkla kendisini sihirli bir büyüyle kendisine bağlı bulan Yokai kızı Izzy'yi bulun. Ancak ilginç aşk hikayesi beklenmedik ve sürükleyici bir dönemece giriyor; Izzy'nin asıl amacı, 500 yıldan fazla bir süre önce yaşanan bir olay nedeniyle bir insan ailesinden intikam almaktır.