Bir Paris karakolundaki günlük hayatına alışan Cassandre, oğlunun yanında olmak için Annecy'de yeni bir görev alır. Eyaletlerdeki bu yeni pozisyon, bu yeni hayatı pek desteklemeyen, zevkine göre fazla sessiz olan, City inveterate Cassandra'yı çok rahatsız ediyor. Paris'te yapılması gerekenden eşit derecede nefes kesen bir işle karşılaştığında fikrini hızla değiştirir. Suçlar meydana gelir, Cassandra ve yeni ekibi, nüfusu terörize etmemek veya şüpheleri alevlendirmemek için olabildiğince çabuk çözmelidir.