Pireneler'de dolambaçlı bir yolda, muhteşem bir araba kazası mucizevi bir hal alır: 5 yıl önce ortadan kaybolan genç Anna, yeniden ortaya çıkar. Yüzbaşı Alix Stern ve Komiser Balthus, zamana karşı bir yarışa başlamak için yerel jandarma komutanı Victor Ferrer ile birlikte görevlendirilir. Anna ile aynı zamanda kaçırılan ve bir daha ortaya çıkmayan genç kız Lucie'nin izini bulun...