Pieter Embrechts, Man over Word'de kuralları değil, dilimizin güzelliğini ve sırlarını arıyor. Batı Flamanlar g ve h arasındaki fark konusunda neden bu kadar zorlanıyor? Bir insan kaç kelime bilir ve bunları nereden buluruz? Bu yoğun, yoğun zamanlarda, biz de geçmişte olduğundan daha hızlı mı konuşuyoruz ve Limburger'ler gerçekten diğer Flaman halkından daha mı yavaş konuşuyor? Pieter, arayışı sırasında sıradan insanlarla ve üst düzey uzmanlarla tanışır ve en çılgın şeyleri keşfeder. Hollandaca'da kurabileceğiniz en zor cümlenin yalnızca üç kelimeden oluştuğunu. Bu Gent gerçekten de Gent'in düşüncesi kadar benzersizdir. Bazı kelimelerin dilimize girmeden önce yaptığı dünya gezisi ne kadar da beklenmedik bir şey.