Kurallara uymayan ve maceracı bir kadın olan Arlette ile onun bir zamanlar ergenlik çağındaki aşkı, öngörülebilir bir rutine hapsolmuş bir adam olan Ricardo arasındaki destansı aşk hikayesi. Arlette sayesinde yavaş yavaş konfor alanından çıkmayı öğreniyor. Bu iki karakterin hayatları 40 yıl boyunca Lima, Paris, Madrid, Tokyo, Londra ve daha pek çok yerde yeniden bir araya gelerek iç içe geçecek. Nobel ödüllü Mario Vargas Llosa'nın 2006 tarihli romanından uyarlanmıştır.