Saint-Élie-de-Caxton'daki Fred Pellerin ormanına bir gezi. Fred'in omzuna yaslanmış bir kamera gibi, orada buluşan ağaçların, bitkilerin, hayvanların ve rengarenk insanların dilini onunla birlikte keşfediyoruz.