Eleonore St-Laurent mahkumiyet ve iddiaların avukatıdır. Jacob Gravel-Duquette araştırmacı bir gazetecidir ve onu nereye götürürse götürsün içgüdülerinin peşinden gider. Her biri kendi yöntemiyle, bazen güçlerini birleştirerek sistemin kusurlarını kınarlar ve kurumların yavaşlığı veya katılığına isyan eden bireyleri desteklerler. Eleonore ve Jacob, kurumsal saçmalıklara karşı verdikleri mücadele aracılığıyla bu çaresiz bireylerin bir nebze olsun adalete kavuşmasına yardımcı oluyor.