St Petersburg polisinin Kriminal Soruşturma Bölümü başkanı Yevgeni Grushko, şehirdeki iki acımasız cinayetle ilgili soruşturmasını sürdürürken, kariyerinin en korkunç hikayesini ortaya çıkarmaya başlar. Öldürülen bir televizyon muhabiri bir televizyon belgeseli üzerinde çalışıyordu - nükleer atık ve olası kitlesel radyasyon araştırması. Ancak kayıp bir halka var - Grushko ve yardımcıları Nikolai ve Sasha, acımasızca anahtarı ararlar.