Holo, küçük Pasloe kasabasında yıllık hasadı kutsadığı için kutlanan ve saygı duyulan güçlü bir kurt tanrısıdır. Yine de yıllar geçtikçe ve köylüler daha fazla kendi kendine yetmeye başladıkça, kendisini "Yoitsu'nun Bilge Kurt'u" olarak stilize eden Holo, sıradan bir halk masalına indirgenmiştir. Kraft Lawrence adında seyahat eden bir tüccar Pasloe'de durduğunda Holo, onu sonunda Yoitsu'nun kuzeyindeki evine götürürse iş ortağı olmayı teklif eder. Bilgili tüccar, Holo'nun bir kişinin karakterini değerlendirme konusundaki alışılmadık yeteneğini fark eder ve teklifini kabul eder. Artık hem keskin iş becerilerine hem de karizmatik bir müzakereciye sahip olan Lawrence, kendi dükkanını açma hedefine birkaç adım daha yaklaştı. Bununla birlikte, Lawrence ekonomik fırsatları aramak için Holo ile kırsalda seyahat ederken, özlemlerinin yavaş yavaş beklenmedik bir şeye dönüştüğünü fark etmeye başlar. "Ookami'den Koushinryou'ya" olarak da bilinir.