Marie Drucker tarafından sunulan bu yeni dergi, "soğuk vakalara" odaklanıyor. Unutulmuş bir ipucu, beklenmedik bir tanıklık veya yenilikçi bilimsel uzmanlık suçluların kafasını karıştırana kadar, bazen yaklaşık 50 yıl boyunca araştırmacıların kararlılığına karşı koyan, çözülmez kabul edilen kapalı vakalar. Kriminolog Alain Bauer, Marie Drucker ile birlikte, soruşturma sırasında uygulanan prosedürleri ve aynı zamanda meseleleri ve sonuçlarını anlamak için her vakaya teknik, psikolojik, sosyolojik veya tarihsel bir bakış açısı getiriyor. Her haber sadece polis ve jandarmanın soruşturma yöntemlerinin gelişimini değil, aynı zamanda bir dönemi, bir ortamı, bir bölgeyi, tarihsel veya toplumsal bir bağlamı da anlatır. Au bout de laquête, suçların öyküsü ve çözümleriyle her cumartesi Fransız toplum tarihinde az bilinen bir sayfa yazacak.