Dimitri, ailesiyle birlikte güneye uçacak olan küçük bir kuştur. Bir fırtınaya yakalandıklarında Dimitri anne babasını kaybeder ve kendini Afrika'da Ubuyu'da bulur. Ailesini ararken zürafa Makeba, zebra Oko ve mirket Pili ile tanışır.