Aynı adlı ödüllü Québec serisine dayanarak, 19-2 devriye memurları Ben Chartier ve Nick Barron\'un hayatlarını takip ediyor. Nick, Montreal\'in kentsel polis gücünde kıdemli bir kişidir ve eşinin travmatik çekiminin ardından üç aylık bir izninden yeni döndü. İlk gününde, büyük şehirde hayatına yeniden başlamak için küçük bir kasabadan yeni transfer olan Ben ile ortak olduğunu öğrenmekten mutsuzdur. Her iki adam da işi derinden önemseyen, ancak geçmişlerindeki acı verici olayların ötesine geçmek için mücadele eden iyi polislerdir. Ben ve Nick, hem profesyonel hem de kişisel olarak hayatları daha fazla iç içe geçtikçe farklılıklarını bir kenara bırakmaya ve şaşırtıcı ve dramatik dönüşler yapmaya devam etmelidir.