1 Eylül Cumartesi gününden itibaren, 'Jonge Zwanen'de bir okul yılı boyunca tutkulu öğrencilerin sevinçlerini ve üzüntülerini görebilirsiniz. Küçüklerin dans adımlarından, profesyonel bir dans kariyerinin arifesindeki - ya da öyle umdukları - yaşlılara kadar. Gösteri, yarının en iyi dansçılarının zorlu oluşumunu takip ediyor, ancak belgesel dizisi aynı zamanda (çok hızlı) büyüyen küçük çocukların, küçük zaferlerin ve büyük hayal kırıklıklarının, zirvelerin ve vadilerin, ergenlik arayışının hikayesini anlatıyor. gençler. dostluk ve rekabetin mucizevi bir şekilde el ele gittiği bir dünyada, hayatlarında denge için.