Walter Wilson (Kevin Janssens) ve Robin De Rover (Ella-June Henrard) bir zamanlar polis gücünde kariyerlerine büyük bir özveri ve asil ideallerle başladılar, ancak çoğu zaman aylarca süren yoğun ve tehlikeli dedektiflik çalışmalarının, alakasız olduğunu düşündükleri şey nedeniyle kaybedildiğini gördü. hatalar, pahalı avukatların el becerisi ve yabancı yargıçların şüpheli kararları. Devriye gezileri sırasında giderek daha fazla hattın dışına çıkıyorlar: örneğin, suçluları gelecekteki polis eylemleri hakkında bilgilendiriyorlar ve onlar için ağır bir ücret alıyorlar. Wilson da bağımlı (kadınlar, içkiler, uyuşturucu ...) ve bu onu hesaplanamaz kılıyor. Tekrarlanan çatışmalardan sonra polis gücünden uzaklaştırıldığında, suç ortamı ile daha fazla yakınlaşma arar, ancak bu arada çakırkeyif bir oyun.