Koichi Asakura, bir reklam ajansında tasarımcı olarak çalışmaktadır. Çok çalışmasına rağmen işinde takdir görmüyor. İçinde bulunduğu durumdan dolayı hayal kırıklığına uğrar. Eren Yamagishi'nin de içinde bulunduğu okul günlerinden kalma bir yeri ziyaret etmeye karar verir. Bu arada Eren Yamagishi "Güney Pençe" ("Hidarikiki") lakaplıdır ve New York'ta ressamdır. Ressam olarak yetenekli, ancak dehası yeteneği nedeniyle acı çekiyor.