Gözetleme ekibindeki bir değişiklik, haftalık bir derginin muhabiri Onoe'yi çağdaşı bir fotoğrafçı olan Kaburagi ile bir araya getirir. Onoe gizlice Kaburagi'yi rakibi olarak görür ve Kaburagi'nin işleri gelişigüzel yapma şekli, Onoe'nin güçlü etik anlayışına aykırıdır - aralarında çatışmadan başka bir şey yoktur. Ancak ortak bir skandal peşinde koşan ikili, birbirlerini umursamaya başlarlar...?