Berlin'in Köpenick semtindeki polis karakolu yeni ve alışılmadık bir ekip alıyor: Üç kız çocuğu olan bekar bir eski baş dedektif Robert Heffler, üç yıl önce kişisel sebeplerden dolayı bir sürekli dedektif servisi tarafından Berlin-Köpenick'e transfer edildi. bir dağıtım görevlisi olarak etkin nokta alanı. Personel eksikliği nedeniyle, bölüm başkanı Katharina Koblinsk'in isteği üzerine, şimdi Spree'deki zorlu bir cinayet davasında yeni meslektaşı Baş Dedektif Kay Freund'u destekleyecek. Freund genç ve risk alan ve işkolik biri olarak tanımlanıyor. Birlikte ilk vakaları onları Spree'de sersemletilen, öldürülen ve suya atılan bilinmeyen bir cesete götürür. Soruşturma sırasında Heffler kendi geçmişiyle yüzleşir.