Ayı Nowa ormanda yaşar ve Airi adında bir köpek yavrusu evlat edinir. Şimdi kış uykusuna yatmadan önce, Airi'nin sütten kesilmeyeceğinden endişeleniyordu. Kış uykusuna yattıktan birkaç ay sonra Nowa, artık yetişkin bir köpek olan Airi'nin hoş bir hissiyle uyanır ve meme ucunu yalayarak "Uzun zamandır bekliyordum" der.