On yedi yaşındaki Mugi Awaya ve Hanabi Yasuraoka ideal çift gibi görünüyor. İkisi de oldukça popüler ve birbirlerine çok yakışıyorlar. Ancak, dışarıdakiler paylaştıkları sırrı bilmiyorlar. Hem Mugi hem de Hanabi bir başkasına umutsuzca aşıktır ve sadece yalnızlıklarını yatıştırmak için birbirleriyle çıkıyorlar. Mugi, eskiden evde öğretmeni olan genç bir öğretmen olan Akane Minagawa'ya aşıktır. Hanabi ayrıca küçüklüğünden beri aile dostu olan bir öğretmene, genç bir adama aşıktır. Birbirlerinde, sahip olamayacakları için üzülebilecekleri bir yer bulurlar ve yalnızlıktan kaynaklanan fiziksel yakınlığı paylaşırlar. Her şey onlar için sonsuza kadar böyle mi kalacak?