Dedektifler Nick McCarren ve Jack Rado, LA'nın göz alıcı bölgesinden uzakta, tuhaf kıyafetler giyerek gizli görevde çalışırlar. Karargahları George Grinsky tarafından yönetilen bir iş yerindeki köhne bir bölgededir ve Yüzbaşı Wes Biddle'a rapor verirler.