Heiderfeld Futbol Kulübü'nden 19 yaşındaki futbolcunun cesedi, Belçika Ardennes'deki birkaç bin nüfuslu küçük bir kasaba olan Heiderfeld'e kısa bir mesafede, Semois nehrinden çıkarıldı. Soruşturma, yerel bir trajedinin ardından yakın zamanda oraya taşınan Müfettiş Yoann Peeters tarafından, idealist ve deneyimsiz bir genç polis memuru olan Sebastian Drummer tarafından yönetiliyor. Peeters, bir kişinin suçluluğunun diğerlerinin sorumlu olmadığı anlamına gelmediği gerçek bir muamma ile karşı karşıya kalacaktır.